In this edition of Cinema Corner, Dale looks at Kitty Green’s “The Royal Hotel,” Emma Seligman’s “Bottoms,” Kristoffer Borgli’s “Dream Scenario,” and Nia DaCosta’s “The Marvels”