In this edition of Cinema Corner, Dale reviews Sofia Coppola’s “Priscilla,” Bryce McGuire’s “Night Swim,” Hayao Miyazaki’s “The Boy and the Heron,” Yorgos Lanthimos’ “Poor Things,” David Ayer’s “The Beekeeper,” and Samantha Jayne and Arturo Perez Jr.’s “Mean Girls”