In this edition of Cinema Corner, Dale reviews Andrew Haigh’s “All of Us Strangers, Alexander Payne’s “The Holdovers,” Sean Durkin’s “The Iron Claw,” and S.J. Clarkson’s “Madame Web”